Set the Output Protocol to XB360 in Device Options. In order to change this option the Titan One device needs to be connected to your computer by the PCPROC side port, through a USB cable.

Connect the Titan One device to a USB port of your Windows PC

The Windows should automatically install the driver for XBox 360 wired controller. If not, you can manually download and install the official driver driver.